墨澜小说

手机浏览器扫描二维码访问

46第四十六章（第1页）

宋译缓缓走到李林枫面前，说道：“我听说昨天苏江和汤琳一起出门办事，汤琳中了暑，身体不舒服。”

宋译神色自若，从容淡定，外人瞧不出什么异样。

李林枫反应很快，他说道：“这么说我要的资料她没翻译完？我拿不到翻译好的资料了？”

“我的意思是，身体重要。

如果是身体不适一时没完成工作的话，也是情有可原的。”

宋译很快就找到了一个借口，并认为这个借口还算合理。

他之前在李林枫面前为汤琳说话，哪知汤琳并没有完成翻译，就像他对李林枫“食言”

了一样尴尬，而他现在找的这个借口能掩饰他的尴尬。

说完，他又不免一叹，他第一次有这样“食言”

的尴尬。

李林枫皱眉：“宋参赞，我急需那些资料的翻译稿。”

宋译问：“都是些什么资料？”

李林枫回道：“下周使馆活动需要的资料，要印刷成册。

我已经和一家印刷厂商约定好了，今天一早把资料发过去，排版、审核，然后下印。

因为排版、审核也要在今天之内完成。”

宋译想了想，道：“这样，你和印刷厂商那边重新约定一下，排版、审核可以在明天完成。

那些资料的翻译交给我。”

李林枫大吃一惊，宋译这是要亲自翻译？

宋译笑道：“这些宣传的东西涉及到的专业术语不多，也不深奥，我相信我能够把那些资料准确无误地翻译好并交给李秘的，只不过翻译速度不如翻译司的人快。

但是，晚一天印刷成册没关系，只要能在使馆活动前出来就行。”

李林枫在得知驻西思贝大使馆的参赞是宋译后就看过宋译的履历，知道宋译会英、法、葡、德四门外语，而且说得很流利，他要翻译的话，不涉及深奥的专业术语自然不成问题。

只是宋译竟然会把事情揽在自己身上，他实在是没想到。

而既然宋译都这么说了，他还能说什么呢？那些册子只要在使馆活动前出来就行，那就行吧。

“好的，宋参赞。”

李林枫说。

宋译瞧着李林枫一脸狐疑的样子，他就像没察觉一样。

只是心里觉得好笑和无奈，他在别人面前为汤琳说话，如今却相当于

被她亲自拆了台子，他认为这是他平生第一次栽人手里。

李林枫却又说道：“我昨天倒是不知道汤琳中了暑。”

而宋译是怎么知道的呢？宋译不禁想起昨天在汤琳办公室里她枕着他的大腿睡觉，跌坐在他怀中的那些情形，心头一跳，立即打住。

他面上一本正经地道：“一会儿把要翻译的资料给我。”

“好的，宋参赞。”