手机浏览器扫描二维码访问
()“ididn’taskyouyourna,”
saidandsiled。
“yes,wefot。
yfailynaguo,ygivennajg,angserenity。
andyou?”
“yfailynahuang,ygivennarong,anglot。”
(那少年微微一笑,道:“还没请教兄长高姓大名。”
郭靖笑道:“真是的,这倒忘了。
我姓郭名靖。
兄弟你呢?”
那少年道:“我姓黄,单名一个蓉字。”
)
要是不读原著,你能从郭平静和黄莲花初遇的这段翻译中,找得到经典之处吗?
在这样的翻译之下,金老的武侠小说和流行的网络小说并没有本质的区别了。
而这,也是田立心不看好他的武侠小说,会获得诺贝尔文学奖的最大原因。
田立心以为这个话题到此就结束了,没想到,这名记者继续追问道,“听说浙大欲聘请金老为浙大人文学院的名誉院长,对此你怎么看?”
怎么看?
站着看?躺着看?空中转体七百二十度空翻倒着看?
还是说,此事必有蹊跷?
历史上,金老入主浙大人文学院是实有其事的,浙大的师生也亲切地称之为“大师兄”
。
为什么是大师兄呢?
主因当然是金老谦逊的美德,但也不无浙大对他的盖棺定论之意。
金老在浙大上的第一节课,就被台下的学生们造反了,他这个老师看起来并不合格。
浙大之所以请他担任名誉校长,也不无哗众取宠之嫌,无非就是为了博人眼球。
而浙大在国内大学的综合实力排名中,还是可以轻松进入前五的。
田立心对此有自己的想法,却也只能说些没营养的话,“这很好啊,金老的武侠小说也需要传承嘛。”
记者笑了笑,“如果金老收你为首徒,你会选择浙大吗?我说的,只是如果。”
这种问题实在太图样图森破了,但也足够博人眼球。
田立心的本心,自是要毫不犹豫地拒绝。
开什么玩笑!
一代仙尊,惨遭背叛,死在最爱的女人手里。意外重生都市,却成为一个吸毒的弃少。本想潜心修炼,重回一世之巅,九天十地唯我独尊,却因身边的美女而麻烦不断。不对,我怎么突然多了一个老婆?!是要当一个禽兽,还是一个禽兽不如的人,林君河感到很纠结。...
世界各地频发怪异事件,妖魔邪祟不可名状物,频繁出没于人们的生活中。没有人知晓,地球正面临着被异世界融合吞噬的命运。然而一款游戏的横空出世,让一切都发生了改变。在这款游戏中,玩家开局就拥有神格,并能依靠资源迅速建立领地,壮大势力一场无形的反入侵战争就此打响。玩家们在快乐游戏的同时,为对抗异世界入侵做出了自己的贡献与努力。(PS这是一本主角收割玩家,而玩家们快乐游戏的幕后流新书,已有完本作品我是幕后大佬)...
什么是稀有?就是大家都有的,我也有,而我有的大家都没有,这就是稀有。当一群人为了那些烂大街的白色,绿色,蓝色秘籍装备你争我抢时,他却身负多种稀有技能路过。什么紫色功法闪灵决,金色战技乘风破月,他还嫌不够稀有,他所最求的是上古遗武。...
喜欢的竹马男神亲自来家退婚该怎么办?可以这么做,手一甩,拖着行李箱,潇潇洒洒来到美国展现自己的锋芒。ampampbrampampgt 回国后,她找了一家略有实力的公司,隐姓埋名做一名调香师。ampampbrampampgt 一次聚会上,朋友拉着她的...
我从凡间来,到此觅长生。...
他,无名无姓,代号十三。先天剑骨之身,七窍玲珑之心,被神殿收养,以非人之法养大,号称兵人!无亲,无友,无师长杀神,杀佛,杀阎王,只是一尊没有任何感情的杀戮机器。但有这么一天,一个祭坛出现在他面前他短暂的投影到另一个世界,召唤他的是一个蠢萌的小姑凉,自称来自地球,穿越到了这个以守护灵为根本的异界。哥哥,你别走!带带我嘛!和我订立契约成为我的本命守护灵!我可是有系统的人!系统可说了,只要绑定成功,就有新手礼包。赐福守护灵真实伤害天赋,无时空限制的真实伤害!在你原本的那个世界也有效哦!真实伤害懂不懂?无视防御!超厉害的!她以为十三是因为赐福才答应的,其实他只不过是太无聊了而已。在这蠢萌灵师的影响下,他有了名字,渐渐也从一尊冰冷杀戮机器变成了一个人神主十三,你干嘛!他不答,只一剑斩出...